불교사랑

56-3-화엄경11 (약견제상비상 즉견여래) [47 / 2062] 쪽 대방광불화엄경 제3권 우전국 삼장 살차난타 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 [3] 또 지국 건달바왕(持國乾闥婆王)은 자재한 방편으로 모든 중생을 거두어 주는 해탈문을 얻었고, 나무 광명[樹光] 건달바왕은 온갖 공덕 장엄을 널리 보..

46-2-화엄경10 (약견제상비상 즉견여래) 중생의 마음 바다 부사의하여 머물잖고 동하잖고 의지 없거늘 부처님은 한 생각에 모두 보시니 사랑스런 장엄 천왕 이 이치 아네. 또 시분천왕(時分天王)은 중생들의 선근을 일으켜서 걱정 번뇌를 여의게 하는 해탈문을 얻었고, 사랑스런 광명[妙光] ..

36-2-화엄경9 (약견제상비상 즉견여래) [31 / 2062] 쪽 넓고 큰 법 성품에 머물렀으니 묘한 눈 가진 천왕 이를 보았고 여래가 시방세계 출현하시어 중생의 마음 따라 법을 말하며 온갖 의혹 모두 다 끊어주나니 묘한 갓 당기 천왕 얻은 해탈문 부처님 세상 가득 묘한 소리로 한량없는 겁 동안에 ..

30-2-화엄경8 (약견제상비상 즉견여래) [27 / 2062] 쪽 여래의 신통 변화 한량없는 문 잠깐 동안 모든 곳에 나타내시어 탄생하고 성도하는 크신 방편은 넓은 음성 비친 천왕 해탈이로다. 위력에 유지되어 설법하심과 부처님의 모든 신통 나타내시되 중생의 근성 따라 깨끗케 하니 깊은 빛 음성 ..

26-2-화엄경7 (약견제상비상 즉견여래) [21 / 2062] 쪽 어느 중생 법문을 받을 만하면 부처님의 신통으로 그를 인도해 앞에 있는 부처님을 항상 보나니 장엄 바다 천왕이 이를 보았고 모든 법의 성품이 의지가 없고 부처님의 태어남도 그와 같아서 온 세상에 의지할 곳이 없나니 좋은 지혜 광명..

20-2-화엄경6 (약견제상비상 즉견여래) [17 / 2062] 쪽 대방광불화엄경 제2권 우전국 삼장 실차난타 한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품 [2] 이 때 여래의 도량에 바다 같은 대중이 구름처럼 모였는데, 그지없는 무리들이 두루 퍼져 가득하였다. 그 형상과 빛깔과 따라 온 무리들이 각각 다르며, 제..

16-1-화엄경5 (약견제상비상 즉견여래) 왕, 깨끗하고 빠른[淸淨速疾] 가루라왕, 마음이 퇴전하지 않는[心不退轉] 가루라왕, 큰 바다에서 붙잡는 힘[大海處攝持力] 가루라왕, 견고하고 깨끗한 빛[堅固淨光] 가루라왕, 잘 꾸민 갓과 상투[巧嚴冠髻] 가루라왕, 두루 빨리 나타나는[普捷示現]..

10(쪽)-1(권)-화엄4 (凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來) 대방광불화엄경 80권본(1권) 우전국삼장(于闐國三藏) 실차난타(實叉難陀)한역 이운허 번역 1. 세주묘엄품(世主妙嚴品) [1] 이와 같이 나는 들었다. 어느때 부처님께서 마갈제국(摩竭提國) 아란야법보리도량[阿蘭若法菩提場]..

대주신역대방광불화엄경((大周新譯大方廣佛華嚴經) 서문 (약견제상비상 즉견여래) 천책(天冊) 금륜성신(金輪聖神) 황제 지음 들으니 천지 자연의 조화[創造化育]로 만물이 태동할 무렵에는, 하늘의 도가 아직 열리지 않았으나, 거북·용의 글과 그림[龜龍: 河圖洛書]이 사물의 뜻을 드러..

화엄경(解題) (약견제상비상 즉견여래) 1. 화엄경의 번역 대방광불화엄경은 석가 세존께서 보리수 아래서 바른 깨달음을 이루신 지 2 · 7일이 되던 때에 말씀하셨다는 것과, 화엄경에는 여섯 가지 본(本)이 있다는 것과, 또 화엄경에 세 가지 번역이 있다는 것은 40권본 화엄경 해제에서 말..