불교사랑

發心修行章(海東沙門 원효) (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 無行空身은 養無利益이요, 無常浮命은 愛惜不保니 望龍象德하야 能忍長苦하고 期獅子座하여 永背欲樂이니라 行者心淨하면 諸天이 共讚하고 道人이 戀色하면 善神이 捨離하나니라. 세월이 덧없고 인생은 무상한 ..

큰마음 내어 닦으라(發心修行章) (凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來) 대저 모든 부처님께서 생사(生死)의 상대세계를 초월하여 절대의 이상경인 적멸궁(寂滅宮)을 장엄하심은 무한한 시간 가운데 욕심을 버리고 고행을 하신 때문이요, 수없는 중생들이 생사번뇌의 불길이 타고 ..

발심수행장(14) (若見諸相非相 卽見如來) [본문(本文)] 無行空身은 養無利益이요 無常浮命은 愛惜不保니 望龍象德하야 能忍長苦하고 期獅子座하야 永背欲樂이니라 行者心淨하면 諸天이 共讚하고 道人이 戀色하면 善神이 捨離하나니라. [번역(飜譯)]수행 없는 헛된 몸은 길러봐도 이익없..

발심수행장(11) (若見諸相非相 卽見如來) [본문(本文)] 有智人의 所行은 蒸米作飯이요 無智人의 所行은 蒸沙作飯이니라 共知喫食而慰飢腸하되 不知學法而改癡心이니라 行智具備는 如車二輪이요 自利利他는 如鳥兩翼이니라. [번역(飜譯)]지혜있는 사람이 행하는 바는 마치 쌀을 쪄서 밥을..

발심수행장(8) (若見諸相非相 卽見如來) [본문(本文)] 離心中愛를 是名沙門이요 不戀世俗을 是名出家니라 行者羅網은 狗被象皮요 道人戀懷는 蝟入鼠宮이니라. [번역(飜譯)]마음 속에 애욕을 떠난 이를 사문이라 하고 세상사 그리워하지 않는 것을 출가라 한다. 수행하는 이가 비단 옷을 입..

발심수행장(5) (若見諸相非相 卽見如來) [본문(本文)]高嶽峨巌은 智人所居요 碧松深谷은 行者所棲니라 飢飱木果하야 慰其飢腸하고 渴飮流水하야 息其渴情이니라. [번역(飜譯)]높은 산 험한 바위는 슬기 있는 사람의 살 곳이요, 푸른 솔 깊은 골짜기는 수행자가 길들일 바니라. 주리..

발심수행장(2) (若見諸相非相 卽見如來) [본문(本文)]無防天堂에 小往至者는 三毒煩惱로 爲自家財요 無誘惡道에 多往入者는 四蛇五欲으로 爲妄心寶니라. [번역(飜譯)] 막힘없는 저 천당에 가는 사람이 적은 것은 삼독의 번뇌로 자기집 보물을 삼기 때문이요, 꾀임없는 저 악도에 가는 사람..

발심수행장(發心修行章) (若見諸相非相 卽見如來) 海東沙門 元曉 述. <解題> 초심(初心)은 보리심을 처음 가진 사람이요, 발심(發心)수행이란 뜻은 부처님 마음을 일으켜 행을 닦는다는 것으로, 중생들이 어리석은 마음으로 저지르는 죄업의 생활을 떨쳐 버리고 거룩한 부처가 될 마음..