불교사랑

애호품(愛好品) (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 애락생우(愛樂生憂) 애욕과 쾌락에서 걱정이 생기고, 애락생외(愛樂生畏) 애욕과 쾌락에서 두려움이 생긴다. 무소애락(無所愛樂) 애욕과 쾌락이 없는 곳, 하우하외(何憂何畏) 어느 곳에 걱정과 두려움이 생기리. From love comes gri..

분노품(忿怒品)-224 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 불기불노(不欺不怒) 속이지도 말고 노여워하지도 말며 의불구다(意不求多) 부당하게 많은 것을 구하지도 말라 여시삼사(如是三事) 이 세 가지를 옳게 지키면 사즉생천(死則生天) 죽더라도 천상에 태어난다. Speak the truth, do no..

세속품-170 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 당관수상포(當觀水上泡) 세상을 물거품 같다고 보고, 역관환야마(亦觀幻野馬) 아지랑이처럼 덧없는 것으로 보라. 여시불관세(如是不觀世) 세상을 이렇게 보는 사람, 역불견사왕(亦不見死王) 이러한 자 결코 죽음의 왕을 대하지 않으..

주법품(住法品)-264 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 소위비구(所謂比丘) 이른바 수행자인 비구란, 비시걸식(非時乞食) 때마다 음식공양함을 뜻하는 말이 아니다. 사행음피(邪行婬彼) 행동이 사악하고 음란하다면, 칭명이이(稱名而已) 허울 좋은 이름에 불과할 뿐이다. A man ..

안락품-201 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 승즉생원(勝則生怨) 승리는 원한을 가져오고 부즉자비(負則自鄙) 패하면 마음이 괴로운 것 거승부심(去勝負心) 이기고 진다는 생각 떨쳐버리면 무쟁자안(無諍自安) 다툼이 없어서 스스로 편안해진다. Victory breeds hatred, for the conquered..

세속품(世俗品)-177 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 우불수천행(愚不修天行) 어리석은 사람이 하늘에 가지 못하는 것은 역불예포시(亦不譽布施) 베푸는 것을 즐겨하지 않기 때문이다 신시조선자(信施助善者) 베풀기를 좋아하는 어진 사람은 종시도피안(從是到彼安) 피안에 이..

현철품(賢哲품)-86 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 세개몰연(世皆沒淵) 세상사에 깊이 빠진 사람으로 선극도안(鮮克度岸) 피안에 이른 사람은 거의 없다 여혹유인(如或有人) 그 밖의 사람들이 혹 있다 하여도 욕도필분(欲度必奔) 세속의 언덕에서 그저 방황할 뿐이다. Few are the..

애욕품(愛欲品)-342 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 비원탈어원(非園脫於園) 욕망의 숲에서 도망쳐 다시 숲으로 들고 탈원부취원(脫園復就園) 숲에서 달아나 애욕에 빠지는구나 당부관차인(當復觀此人) 세상 사람들아, 이들을 보라 탈박부취박(脫縛復就縛) 그물에서 도망쳐 ..

도장품(刀杖品)-142 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 자엄이수법(自嚴以修法) 스스로 진리에 따라 자신을 다스리고 감손수정행(減損受淨行) 모든 것을 감수하여 행실을 바르게 하고 장불가군생(杖不加群生) 온갖 생명있는 것을 해치지 않는 자 시사문도인(是沙門道人) 이들을 ..

진구품(塵垢品)-251 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래) 약기칭무하(若己稱無瑕) 자기의 잘못을 숨기려고만 한다면 죄복구병지(罪福俱幷至) 이로움도 있지만, 해도 또한 따르게 된다 단견외인극(但見外人隙) 남의 잘못만을 들춰내려 한다면 항회위해심(恒懷危害心) 마음 속에 항..