법구경(English)

분노품(忿怒品)-224

근와(槿瓦) 2018. 5. 26. 02:12

분노품(忿怒品)-224                                                 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 


불기불노(不欺不怒) 속이지도 말고 노여워하지도 말며

의불구다(意不求多) 부당하게 많은 것을 구하지도 말라

여시삼사(如是三事) 이 세 가지를 옳게 지키면

사즉생천(死則生天) 죽더라도 천상에 태어난다.

 

Speak the truth,

do not yield to anger;

give,

if thou art asked for little;

by these three steps thou wilt go near the Gods.

 


출전 : 법구경(서경보큰스님)



-나무 관 세 음 보 살-

욕심을 가능한한 적게 가지세요

'법구경(English)' 카테고리의 다른 글

애호품(愛好品)  (0) 2018.12.31
세속품-170  (0) 2017.06.09
주법품(住法品)-264   (0) 2017.04.04
안락품-201   (0) 2017.02.21
세속품(世俗品)-177   (0) 2016.10.25