법구경(English)

세속품(世俗品)-177

근와(槿瓦) 2016. 10. 25. 00:55

세속품(世俗品)-177                                                 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)



우불수천행(愚不修天行) 어리석은 사람이 하늘에 가지 못하는 것은

역불예포시(亦不譽布施) 베푸는 것을 즐겨하지 않기 때문이다

신시조선자(信施助善者) 베풀기를 좋아하는 어진 사람은

종시도피안(從是到彼安) 피안에 이르러 안락함을 얻는다.


The uncharitable do not go to the world of the gobs;

fools only do not praise liberality;

a wise man rejoices in liberality,

and throug hit becomes blessed in the other world.



출전 : 법구경(서경보큰스님)



-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”

'법구경(English)' 카테고리의 다른 글

주법품(住法品)-264   (0) 2017.04.04
안락품-201   (0) 2017.02.21
현철품(賢哲품)-86   (0) 2016.10.11
애욕품(愛欲品)-342   (0) 2016.09.25
도장품(刀杖品)-142  (0) 2016.08.04