대집경(169)-1505

대집경(169)-1505                                                        (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

                                                                                                                    [1501 / 1773] 쪽

13) 비루박차(毗樓博叉)천왕품

 

그때 부처님께서 전단화(栴檀華) 비루박차천왕에게 말씀하셨다.

“묘한 장부여, 이 사천하 염부제의 네 등분 중 서방을 네가 마땅히 수호해 지켜야 하리니, 왜냐하면 이 염부제는 여러 부처님께서 일어나신 곳이기 때문이니라. 그러므로 네가 가장 훌륭하게 수호하여 지켜야 하나니, 과거의 여러 부처님이 이미 너로 하여금 수호하면서 양육하게 하셨고 미래의 부처님도 그러하실 것이니라. 아울러 너의 아들, 대신 그 밖의 권속까지도 다 수호하여 지키게 할지니라.

 

너에겐 아흔한 사람의 자식이 있어서 앞서 말한 것처럼 갖가지 행동을 즐겨하고, 또 용 대신과 병사들이 있고 많은 군사를 거느렸는데, 첫째의 이름은 사자(師子), 둘째의 이름은 사자발(師子髮), 셋째의 이름은 자재(自在), 넷째의 이름은 황두(黃頭), 다섯째의 이름은 황유(黃鼬), 여섯째의 이름은 적목(赤目), 일곱째의 이름은 구탐마(瞿眈摩), 여덟째의 이름은 산수(山水)라 하며, 나아가 네 명의 찰다라(刹多羅)가 있으니, 첫째의 이름은 앙구(鴦瞿), 둘째의 이름은 맹구(盲瞿), 셋째의 이름은 몽가차(儚伽叉), 넷째의 이름은 사차부(闍叉附)라 하며, 나아가 큰 세력을 지니고 항상 많은 군사를 거느린 용 장군들이 있으니, 첫째의 이름은 난타(難陀)요, 다음의 이름은 우바난타(憂波難陀)요, 그 다음의 이름은 선현(善現)이요, 그 다음의 이름은 아나파달다(阿羅婆達多)요, 그 다음의 이름은 화수길(和修吉)이요, 그 다음의 이름은 선건립(善健立)이요, 그 다음의 이름은 천치(天齒)요, 그 다음의 이름은 바사바(婆娑婆)요, 그 다음의 이름은 아루나(阿樓那)요, 그 다음의 이름은 후루노(候樓荼)요, 그 다음의 이름은 빙가라(氷伽羅)요, 그 다음의 이름은 생가라(生伽羅)요, 그 다음의 이름은 공덕(功德)이요, 그 다음의 이름은 묘덕(妙德)이요, 그 다음의 이름은 공덕만(功德滿)이요, 그 다음의 이름은 허망행(虛妄行)이요, 그 다음의 이름은 파사(波賖)요, 그 다음의 이름은 마하파사(摩訶波賖)요, 그 다음의 이름은 선나(禪那)요, 그 다음의 이름은 택시(宅施)요, 그 다음의 이름은 해시(海施)요, 그 다음의 이름은 염부시(閻浮施)요, 그 다음의 이름은 섬파라(睒婆羅)요, 그 다음의 이름은 선비(善臂)요, 그 다음의 이름은 소마나(蘇摩那)요, 그 다음의 이름은 일광(日光)이요, 그 다음의 이름은 월광(月光)

 

                                                                                                                   [1502 / 1773] 쪽

이요, 그 다음의 이름은 월안(月眼)이요, 그 다음의 이름은 전단(栴檀)이요, 그 다음의 이름은 묘현(妙賢)이요, 그 다음의 이름은 묘이(妙耳)요, 그 다음의 이름은 질다라(質多羅)요 그 다음의 이름은 시색(施色)이요, 그 다음의 이름은 안지(頞支)요, 그 다음의 이름은 모진린타(牟眞隣陀)요, 그 다음의 이름은 남정라(藍浮羅)요, 그 다음의 이름은 가나가(迦那迦)요, 그 다음의 이름은 쌍이(象耳)요, 그 다음의 이름은 반주가(般籌伽)요, 그 다음의 이름은 성거(聲佉)요, 그 다음의 이름은 이라발(伊羅鉢)이요, 그 다음의 이름은 아파라라(阿波羅羅)요, 그 다음의 이름은 나라달(那羅達)이요, 그 다음의 이름은 우파나라(憂波那羅)요, 그 다음의 이름은 시리가(尸利迦)요, 그 다음의 이름은 암라제타(菴羅提他)요, 그 다음의 이름은 파치자(婆稚子)요, 그 다음의 이름은 제도라타(提到羅吒)요, 그 다음의 이름은 첨파(瞻波)요, 그 다음의 이름은 구담마(瞿曇摩)요, 그 다음의 이름은 반차리(般遮利)요, 그 다음의 이름은 항력(恒力)이요, 그 다음의 이름은 감파리(甘婆利)요, 그 다음의 이름은 비마(毘摩)요, 그 다음의 이름은 산비(山臂)요, 그 다음의 이름은 항가(恒伽)요, 그 다음의 이름은 신두(辛頭)요, 그 다음의 이름은 박차(博叉)요, 그 다음의 이름은 사타사(私陀斯)이니, 이러한 61명의 용은 다 너의 대력 장군이니라.

 

나아가 서방의 열여섯 천신(天神)도 많은 군사를 거느리고 큰 세력을 지니었으니, 첫째의 이름은 살사파제(薩沙婆帝)요, 그 다음의 이름은 서사파제(西賖婆帝)요, 그 다음의 이름은 야수다라(耶輸陀羅)요, 그 다음의 이름은 야사발제(耶賖跋帝)요, 그 다음의 이름은 울가마(鬱伽摩)요, 그 다음의 이름은 제일선(第一善)이요, 그 다음의 이름은 선각(善覺)이요, 그 다음의 이름은 선기(善起)요, 그 다음의 이름은 천타(闡陀)요, 그 다음의 이름은 비천타(毘闡陀)요, 그 다음의 이름은 이구(離垢)요, 그 다음의 이름은 비루타(毘樓茶)요, 그 다음의 이름은 모선(牟仙)이요, 그 다음의 이름은 첨바가(瞻婆伽)요, 그 다음의 이름은 우루사(憂樓闍)요, 그 다음의 이름은 가가타서(迦迦吒誓)이니라.

 

나아가 서방에는 또 극우(極雨)라는 탑(塔)이 있고, 나아가 향풍(香風)이란 산(山)과 중색중각(衆色重閣)이란 산이 있으며, 나아가 서방에는 3요(曜)와 7수(列宿)와 3천동녀(天童女)가 있으니, 너는 그것들을 다 바로 운행케 하여서 함께 이 염부제의 네 등분 중 서방을 수호해야 하리라.

 

                                                                                                                  [1503 / 1773] 쪽

또 서방에 있는 모든 하늘, 용, 귀신, 나아가 가타부단나(迦吒富單那)들 중에 너의 서방에 머무르면서 아직 소속이 없는 자를 내가 최후에 그 국토에 따라 분포하여 안치하고는 너희들로 하여금 수호하면서 양육하게 하리라.”

 

그때 전단화 비루박차천왕은 이렇게 대답하였다.

“대덕 바가바시여, 과거의 여러 부처님께서 이미 저로 하여금 이 염부제의 네 등분 중 서방을 맡아 수호하면서 양육하게 한 것처럼 이제 세존께서도 그와 다름없이 저로 하여금 안치하게 하시니, 저는 이제 부처님 앞에서 깊이 분부를 받들어 이 서방을 수호해 지킬 것이며, 모든 부처님의 바른 법과 나아가 착한 도를 다 가득 채우도록 하겠습니다.”

 

그때 비루박차천왕은 다시 부처님 앞에서 게송을 읊어 말하였다.

 

이제 비루박차천왕은

여러 대신들과 함께 아뢰오니

과거의 부처님과 하늘 선인들

저를 시켜 이 서방을 보호케 하시네.

아울러 온갖 용의 많은 군사로

나쁜 중생을 죄다 막아내고

그 밖의 싸움과 전염병까지도

너희들이 응당 그치게 하라 하시며,

세 가지 정기를 증장하고

아울러 나의 법 눈을 보호하고

욕심이 적어 모으지 않으며

법에 머무는 저 모든 비구들을

수호해 지키면서 수명을 더하고

색력(色力)과 안락도 그리하라 하셨네.

이와 같이 천인사께서도

 

                                                                                                                  [1504 / 1773] 쪽

이제 모든 것을 저에게 말씀하시니

부처님 분부를 깊이 믿어

제가 이제 공손히 받들어서,

삼보의 종자를 수호해 지키고

바른 법의 눈을 빛나게 하고

법에 머무는 모든 성문들을

저희들이 반드시 보호해 지키며

모든 용의 군사들과 함께

착하지 않은 법을 제거하고

모든 나쁜 중생을 막아내어

그들로 하여금 다 쉬게 하고

꽃, 열매, 약초를 풍부히 해서

기름지고 온갖 맛을 갖추게 하네.

또 저 모든 찰리왕과

비사(毘舍), 수타(首陀)와

용, 귀신, 야차 무리들까지

부처님의 바른 법을 공경히 믿게 하며,

내가 그들로 하여금 부처님 말씀을

믿게 해서 깊이 공경케 하고는

욕심 적어 모으지 않으며

한적한 숲에 머무는 이를 수호케 하며,

또 모든 수(宿)와 요(曜)와 성신(星辰)

그리고 한 해의 네 계절을 올바로 운행시켜

 

                                                                                                                  [1505 / 1773] 쪽

3악도를 여의게 하고

착한 길을 다 가득하게 하리라.

 

14) 비사문(毗沙門)천왕품

 

그때 부처님께서 구비라(拘鞞羅)비사문천왕에게 말씀하셨다.

“묘한 장부여, 이 사천하 염부제의 네 등분 중 북방을 네가 마땅히 수호해 지켜야 하리니, 왜냐하면 이 염부제는 여러 부처님께서 일어나신 곳이기 때문이니라. 그러므로 네가 가장 훌륭하게 보호하여 지켜야 하나니, 과거의 여러 부처님이 이미 너로 하여금 수호해 양육하게 하셨고 미래의 부처님들도 그러하실 것이니라. 아울러 너의 자식, 대신, 그 밖의 권속, 야차, 비사차까지 죄다 수호하여 지키게 해야 하니라.

 

너에겐 자식이 아흔한 사람 있어서 갖가지 행을 즐기는데, 혹은 코끼리를 타고 시방을 돌아다니기도 하고, 혹은 말을 타기도 하고, 혹은 낙타를 타기도 하고, 혹은 희생의 소를 타기도 하고, 혹은 검은 염소를 타기도 하고, 혹은 흰 염소를 타기도 하고, 혹은 용을 타기도 하고, 혹은 새를 타기도 하며, 혹은 남자어른을 태우기도 하고, 혹은 여자어른을 태우기도 하고, 혹은 사내아이를 태우기도 하고, 혹은 여자아이를 태우고서 시방을 돌아다니니, 너는 응당 그들로 하여금 공경하는 신심을 내게 해서 함께 염부제의 네 등분 중 이 북방을 보호해야 하리라.

 

또 너에겐 야차 대신인 대력 장군이 있으니, 첫째의 이름은 무병(無病)이요, 다음의 이름은 길상(吉祥)이요, 그 다음의 이름은 안온(安穩)이요, 그 다음의 이름은 성리(成利)요, 그 다음의 이름은 타불승(他不勝)이요, 그 다음의 이름은 만원(滿願)이요, 그 다음의 이름은 풍요(豊饒)요, 그 다음의 이름은 환희(歡喜)요, 그 다음의 이름은 수진(水盡)이요, 그 다음의 이름은 남부사도(南浮沙度)요, 그 다음의 이름은 전광(電光)이요, 그 다음의 이름은 화광(火光)이요, 그 다음의 이름은 수진(水盡)이요, 그 다음의 이름은 욱가(郁伽)요, 그 다음의 이름은 호이(好耳)요, 그 다음의 이름은 섭수(攝受)이니라. 이들 야차는 바로 너희들 대신의 대력 장군이니, 응등 그들로 하여금 신심을 내게 해서 함께 염부제의 네 등분 중 이 북방을 수호해야 할 것이니라.

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

"욕심을 가능한한 적게 가지세요"