법구경(English)

道行品-275

근와(槿瓦) 2016. 5. 17. 00:22

道行品-275                                                                (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

일체행무상(一切行無常) 세상의 모든 것은 덧없는 것임을

여혜소관찰(如慧所觀察) 지혜로운 눈으로 살펴 알아야 한다.

약능각차고(若能覺此苦) 삶이란 괴로운 것이라 깨달은 사람만이

행도정기적(行道淨其跡) 행한 일마다 깨끗한 자국을 남길 수 있다.

 

"All created things perish,"

he who knows and sees this becomes passive in pain;

this is the way to purity.

 

 

출전 : 법구경(서경보큰스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”

'법구경(English)' 카테고리의 다른 글

악행품(惡行品)-116   (0) 2016.06.20
상유품(象喩品)-325   (0) 2016.06.07
광연품(廣衍品)-300  (0) 2016.05.09
盡垢品-14   (0) 2016.04.30
佛陀品-196   (0) 2016.04.29