법구경(English)

佛陀品-196

근와(槿瓦) 2016. 4. 29. 00:11

佛陀品-196                                                                (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

사여중정(士如中正) 사람이 만일 참되고 바르며

지도불간(志道不慳) 도를 닦는 마음 한결같으면

이재사인(利在斯人) 그가 누릴 복덕 한량없나니

자귀불자(自歸佛者) 스스로 부처님께 귀의하리라.

 

He who pays homage to such as have found deliverance

and know no fear,

his merit can never be measured by anybody.

 

가난에 만족하지 못하는 사람이 부자가 된다고 해서 만족할 리가 없다. 왜냐하면 결점은 사물에 있는 것이 아니라 정신에 있기 때문이다. <세네카>

 

 

출전 : 법구경(서경보큰스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

욕심을 가능한한 적게 가지세요

'법구경(English)' 카테고리의 다른 글

광연품(廣衍品)-300  (0) 2016.05.09
盡垢品-14   (0) 2016.04.30
象喩品-331  (0) 2016.04.25
地獄品-309   (0) 2016.04.23
비구품-357  (0) 2016.04.15