법구경(English)

비구품-357

근와(槿瓦) 2016. 4. 15. 00:04

비구품-357                                                                 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

수족막망범(手足莫妄犯) 손과 발을 억제하여 망령된 죄 범하지 말며

절언신소행(節言愼所行) 말을 절제하고 소행을 신중히 하라

상내락정의(常內樂定義) 항상 이 뜻을 지켜 기꺼이 행하면

수일행적연(守一行寂然) 한마음 바로 지켜 고요함을 얻는다.

 

He who controls his hand

he who controls his feet

he who controls his speech

he who is well controlled

he who delights inwardly

who is collected

who is solitary and content

him they call Bhikshu.

 

행복하게 되고 싶다면 남의 은혜 갚기를 기다리거나 은혜도 모르는 놈이라는 말을 하지 말고, 남을 도와주는 즐거움을 보람으로 삼도록 하라<데일 카네기>

 

 

출전 : 법구경(서경보큰스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

욕심을 가능한한 적게 가지세요” 

'법구경(English)' 카테고리의 다른 글

象喩品-331  (0) 2016.04.25
地獄品-309   (0) 2016.04.23
법구경에서   (0) 2016.03.29
塵垢品-238  (0) 2016.03.27
법구경(地獄品-304)  (0) 2016.03.17