법구경(地獄品-304)

법구경(地獄品-304)                                                       (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

망어지옥근(妄語地獄近)  망녕된 말을 하면 지옥에 떨어진다

작지언불작(作之言不作)  거짓말을 하고도 시치미 떼면

이죄후구수(二罪後俱受)  두 가지 죄악을 짓는 격이 되어서

자작자견왕(自作自牽往)  스스로 제몸 이끌어 지옥에 가는 격이다.

 

He who says what is not,

goes to hell;

he also who having done a thing,

says I have not done it.

After death both are equal,

they are men with evil deeds in the next world.

 

 

출전 : 법구경

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”