법구경(述千品-112)

법구경(述千品-112)                                                       (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

약인수백세(若人壽百歲)   비록 사람이 백년을 산다 해도

해태불정진(懈怠不精進)   안이한 생각과 게으름에 빠져 정진하지 않는다면

불여생일일(不如生一日)   단 하루를 사는 것이 훨씬 낫다

면력행정진(勉力行精進)   온 힘을 다하여 정진에 힘쓴다면.

 

And he who lives a hundred years

idle and weak

a life of one day is better

if a man has attained firm strength

 

현재의 의무를 게을리 하는 자는 베틀에 얹힌 실을 끊는 사람이다. 그는 자기의 잘못을 깨닫고 후회하게 될 것이다. -헨리 워드 비처-

 

우리가 해야 할 일을 한다면 우리는 칭찬을 기대할 필요가 없다. 왜냐하면 그것은 우리의 의무이기 때문이다. -聖 어거스틴-

 

 

출전 : 법구경(서경보 큰스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”