법구경[法(Dharma)·句(phrase)·經(The Sutra)]

법구경[法(Dharma)·句(phrase)·經(The Sutra)]         (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

쌍서품(雙叙品)-1

 

심위법본(心爲法本) 마음은 모든 일의 근본으로

                   (All that we are is the result of what we have thought)

심존심사(心尊心使) 절대자가 되어 지시한다

                   (it is founded on our thoughts)

중심념악(中心念惡) 마음 깊이 악한 일을 생각하면

                   (it is made up of our thoughts)

즉언즉행(即言即行) 말도 악해지고 행동 또한 악해져서

                   (If a man speaks or acts with an evil thought)

죄고자추(罪苦自追) 죄악의 괴로움이 뒤를 따른다

                   (pain follows him)

거력어철(車轢於轍) 수레를 따르는 수레바퀴처럼.

                   (as the wheel follows the foot oh him who draws the carriage)

 

마음은 언제나 비워두지 않으면 안된다. 마음이 비어 있어야 정의와 진리가 깃들기 때문이다. 마음은 언제나 채워두지 않으면 안된다. 마음이 꽉 차 있으면 욕심이 들어오지 못한다.<채근담(菜根譚)중에서>

 

참고

채근담 : 중국 명나라 말기 홍자성(洪自誠)의 어록(語錄). 유교를 중심으로 불교, 도교를 가미하여 처세술(處世術)을 가르친 경구풍(警句風)의 단문(短文) 356가지로 되어있다.

 

 

출전 : 법구경(서경보 큰스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”