이 몸에서 저 몸으로 옮겨가는(轉移) 주체(主體)가 있는가

이 몸에서 저 몸으로 옮겨가는(轉移)주체(主體)가 있는가(凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來)

 

 

왕은 물었다.

「나아가세나존자여, 생명체(有情)에는 이 몸에서 저 몸으로 옮겨가는 것이 있습니까.」

「아닙니다. 없습니다.」

 

「만일, 그렇다면, 자기의 악행(惡業)으로부터 벗어날 수 있겠습니까.」

「그렇습니다. 만일, 다시 태어나지 않는다면 악행으로부터 벗어날 수 있을 것입니다. 그러나 만일 다시 태어난다면 악행으로부터 벗어날 수 없을 것입니다.」

 

「비유를 들어 주십시오.」

「대왕이여, 어떤 사람이 남의 망고(菴婆)과일을 훔쳤다고 합시다. 그 사람은 처벌을 받아야 하겠습니까.」

「그렇습니다.」

 

「그 사람은 남이 심은 망고과일과 똑같은 망고과일을 훔친 것은 아닙니다. 그 사람은 왜 처벌을 받아야 합니까.」

「그 사람이 훔친 망고는 딴 사람이 심은 망고로부터 생긴 결과이기 때문입니다.」

 

「대왕이여, 마찬가지로, 사람은 현재의 명칭, 형태에 의하여 선행이나 악행을 짓고 그 행위에 의하여 다른 명칭, 형태로서 저 세상에 다시 태어나는 것입니다. 그러므로, 악행으로부터 벗어나지 못합니다.」

「잘 알겠습니다. 나아가세나존자여.」

 

 

출전 : 밀린다왕문경[남전부,한글대장경,옮김(법정스님)]

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

“욕심을 가능한한 적게 가지세요”