열반하신 부처님은 어디에 계신가

열반하신 부처님은 어디에 계신가                                   (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

왕은 물었다.
「나아가세나존자여, 부처님이란 분이 실지로 계십(實在)니까.」
「그렇습니다. 계십니다.」

 

「나아가세나존자여, 그렇다면 여기 계시다든가 저기 계시다든가 하며 지적할 수 있습니까.」
「대왕이여, 부처님은 번뇌를 소멸하고 남은 육체를 여읜 완전한 열반의 경지(無餘依涅槃界)에서 완전한 열반(般涅槃)에 들었습니다. 부처님은 실지로 여기 계신다든가 저기 계신다든가 하며 지적할 수 없습니다.」

 

「비유를 들어 주십시오.」
「대왕이여, 어떻게 생각합니까. 큰 불이 타고 있을 때, 그 불꽃이 사라졌는데도 불꽃이 여기 있다 또는 저기 있다 고 지적할 수 있습니까.」

 

「아닙니다. 존자여, 불꽃이 없어지면 불꽃을 지적할 수 없습니다.」
「대왕이여, 마찬가지로 부처님은 번뇌불을 끔과 동시 남은 육체를 떠난 완전한 열반의 경지에서 완전한 열반에 드셨습니다. 이미 가 버린 부처님을 여기 계신다든가 저기 계신다든가 하며 지적할 수는 없습니다. 그러나 대왕이여, 진리를 몸으로 삼고 있는 것(法身)에 의하여 부처님을 지적할 수 있습니다. 왜냐하면 진리(法)는 부처님에 의하여 가르쳐 졌기 때문입니다.」
「잘 알겠습니다. 나아가세나존자여.」

 

 

 

출전 : 밀린다왕문경(남전부,한글대장경, 譯 : 법정스님)

 

 

 

-나무 관 세 음 보 살-
“욕심을 가능한한 적게 가지세요”