나선비구경(那先~,밀린다왕문경)

정신통일은 일체 선법을 통솔한다(1장)

근와(槿瓦) 2016. 1. 5. 00:34

정신통일은 일체 선법을 통솔한다                      (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

 

 

왕은 물었다.

「나아가세나존자여, 정신 통일의 특징은 무엇입니까?

「대왕이여, 수령(首領)됨을 특징으로 합니다. 일체의 선법은 정신 통일을 수령으로 하여 그 곳으로 기울고 통솔되고 또 쏠려 갑니다.

 

「비유를 하나 들어 주십시오.

「대왕이여, 대들보는 꼭대기에 있어 모든 서까래가 그곳으로 향하고, 그 곳에서 만나며 또 대들보는 집 전체의 꼭대기로 인정 받습니다. 마찬가지로 정신 통일은 일체의 선법에 대하여 그와 같은 관계에 있습니다.

 

「비유를 다시 한번 들어 주십시오.

「대왕이여, 이를테면 왕이 四軍을 거느리고 싸움터에 나간다고 합시다. 모든 군사 즉 상군과 기마군과 전차군과 보병군은 모두 왕을 수령으로 하여 그에게로 향하도록 인솔됩니다. 그리고 각자가 왕의 부하로서 왕을 수령으로 전열이 모두 정돈됩니다. 일체 선법이 정신 통일에 대한 관계도 이와 꼭 같습니다. 대왕이여, 세존께서는 이렇게 말씀하셨습니다.「비구들아, 정신 통일을 수련하라. 정신 통일을 성취한 사람은 모든 것을 진실상(眞實相) 그대로 보는 것이다.

 

 

출전 : 밀린다왕문경(남전부,한글대장경 201,옮김 : 법정스님)

 

 

-나무 관 세 음 보 살-

욕심을 가능한한 적게 가지세요