대반야경-1400-280

대반야경-1400-280                                 (범소유상 개시허망 약견제상비상 즉견여래)

                                                                            [1396 / 2116] 쪽

있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 이생성은 법정에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 법정은 성품이 공한 까닭에 법정은 법정에 있지 않아서 얻을 수 없고 법정은 진여 내지 평등성에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 법정은 법주에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 법주는 성품이 공한 까닭에 법주는 법주에 있지 않아서 얻을 수 없고 법주는 진여 내지 법정에 있지 않아서 얻을 수 없으며 진여 내지 법주는 무성계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
무성계는 성품이 공한 까닭에 무성계는 무성계에 있지 않아서 얻을 수 없고 무성계는 진여 내지 법주에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 무성계는 무상계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 무상계는 성품이 공한 까닭에 무상계는 무상계에 있지 않아서 얻을 수 없고 무상계는 진여 내지 무성계에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 무상계는 무작계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 무작계는 성품이 공한 까닭에 무작계는 무작계에 있지 않아서 얻을 수 없고 무작계는 진여 내지 무상계에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 무작계는 무위계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 무위계는 성품이 공한 까닭에 무위계는 무위계에 있지 않아서 얻을 수 없고 무위계는 진여 내지 무작계에 있지 않아서 얻을 수 없으며 진여 내지 무위계는 안온계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.

안온계는 성품이 공한 까닭에 안온계는 안온계에 있지 않아서 얻을 수 없고 안온계는 진여 내지 무위계에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 안온계는 적정계에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 적정계는 성품이 공한 까닭에 적정계는 적정계에 있지 않아서 얻을 수 없고 적정계는 진여 내지 안온계에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 적정계는 본무에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 본무는 성품이 공한 까닭에 본무는 본무에 있지 않아서 얻을 수 없고 본무는 진여 내지 적정계에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 본무는 실제에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 실제는 성품이 공한 까닭에 실제는 실제에 있지 않아서 얻을 수 없고 실제는 진여 내지 본무에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 진여 내지 실제는 구경열반에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 구경열반은 성품이 공한 까닭에 구경열반은 구경열반에 있지 않아서 얻을 수 없고 구경열반은 진여 내지 실제에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.

                                                                            [1397 / 2116] 쪽

사리자여, 제가 이와 같은 모든 법에서 온갖 종류와 온갖 처소와 온갖 때로써 보살마하살을 구하여도 역시 있지 않아서 얻을 수 없나니, 왜냐 하면 제 성품이 공하기 때문입니다
사리자여, 극희지(極喜地)의 법은 성품이 공한 까닭에 극희지의 법은 극희지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 극희지의 법은 이구지(離垢地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 이구지의 법은 성품이 공한 까닭에 이구지의 법은 이구지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 이구지의 법은 극희지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지의 법은 발광지(發光地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 발광지의 법은 성품이 공한 까닭에 발광지의 법은 발광지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 발광지의 법은 극희지 이구지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지의 법은 염혜지(焰慧地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
염혜지의 법은 성품이 공한 까닭에 염혜지의 법은 염혜지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 염혜지의 법은 극희지 이구지 발광지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지의 법은 극난승지(極難勝地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.

극난승지의 법은 성품이 공한 까닭에 극난승지의 법은 극난승지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 극난승지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지의 법은 현전지(現前地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 현전지의 법은 성품이 공한 까닭에 현전지의 법은 현전지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 현전지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지의 법은 원행지(遠行地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
원행지의 법은 성품이 공한 까닭에 원행지의 법은 원행지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 원행지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지의 법은 부동지(不動地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 부동지의 법은 성품이 공한 까닭에 부동지의 법은 부

                                                                            [1398 / 2116] 쪽

동지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 부동지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지의 법은 선혜지(善慧地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
선혜지의 법은 성품이 공한 까닭에 선혜지의 법은 선혜지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 선혜지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지 난승지 현전지 원행지 부동지 선혜지의 법은 법운지(法雲地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 법운지의 법은 성품이 공한 까닭에 법운지의 법은 법운지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 법운지의 법은 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지 선혜지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
사리자여, 제가 이와 같은 모든 법에서 온갖 종류와 온갖 처소와 온갖 때로써 보살마하살을 구하여도 역시 있지 않아서 얻을 수 없나니, 왜냐 하면 제 성품이 공하기 때문입니다.

사리자여, 극희지의 성품이 공한 까닭에 극희지는 극희지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지는 이구지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 이구지의 성품이 공한 까닭에 이구지는 이구지에 있지 않아서 얻을 수 없고 이구지는 극희지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지는 발광지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 발광지는 성품이 공한 까닭에 발광지는 발광지에 있지 않아서 얻을 수 없고 발광지는 극희지 이구지에 있지 않아서 얻을 수 없으며 극희지 이구지 발광지는 염혜지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
염혜지의 성품이 공한 까닭에 염혜지는 염혜지에 있지 않아서 얻을 수 없고 염혜지는 극희지 이구지 발광지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지는 극난승지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 극난승지는 성품이 공한 까닭에 극난승지는 극난승지에 있지 않아서 얻을 수 없고 극난승지는 극희지 이구지 발광지 염혜지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지는 현전지에 있지 않아

                                                                            [1399 / 2116] 쪽

서 얻을 수 없습니다. 현전지는 성품이 공한 까닭에 현전지는 현전지에 있지 않아서 얻을 수 없고 현전지는 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지는 원행지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
원행지는 성품이 공한 까닭에 원행지는 원행지에 있지 않아서 얻을 수 없고 원행지는 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지는 부동지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 부동지는 성품이 공한 까닭에 부동지는 부동지에 있지 않아서 얻을 수 없고 부동지는 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지에 있지 않아서 얻을 수없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지는 선혜지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.

선혜지는 성품이 공한 까닭에 선혜지는 선혜지에 있지 않아서 얻을 수 없고 선혜지는 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지 선혜지는 법운지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 법운지는 성품이 공한 까닭에 법운지는 법운지에 있지 않아서 얻을 수 없으며 법운지는 극희지 이구지 발광지 염혜지 극난승지 현전지 원행지 부동지 선혜지에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
사리자여, 제가 이와 같은 모든 법에서 온갖 종류와 온갖 처소와 온갖 때로써 보살마하살을 구하여도 역시 있지 않아서 얻을 수 없나니, 왜냐 하면 제 성품이 공하기 때문입니다.

                                                                            [1400 / 2116] 쪽

대반야바라밀다경 제 66 권

삼장법사 현장 한역

송성수 번역

 18. 무소득품 ⑥

"사리자여, 이생지(異生地)의 법은 성품이 공한 까닭에 이생지의 법은 이생지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 이생지의 법은 종성지(種姓地)에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 종성지의 법은 성품이 공한 까닭에 종성지는 종성지에 있지 않아서 얻을 수 없고 종성지는 이생지에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 이생지 종성지의 법은 제8지(第八地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 제8지의 법은 성품이 공한 까닭에 제8지의 법은 제8지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 제8지의 법은 이생지 종성지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 이생지 종성지 제8지의 법은 구견지(具見地)에 있지 않아서 얻을 수 없습니다.
구견지의 법은 성품이 공한 까닭에 구견지의 법은 구견지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 구견지의 법은 이생지 종성지 제8지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 이생지 종성지 제8지 구견지의 법은 박지(薄地)의 법에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 박지의 법은 성품이 공한 까닭에 박지의 법은 박지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 박지의 법은 이생지 종성지 제8지 구견지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없으며, 이생지 종성지 제8지 구견지 박지의 법은 이욕지(離欲地)에 있지 않아서 얻을 수 없습니다. 이욕지의 법은 성품이 공한 까닭에 이욕지의 법은 이욕지의 법에 있지 않아서 얻을 수 없고 이욕지의 법은 이생지 종성지 제8지 구견지 박지의 법...

-나무 관 세 음 보 살-

"욕심을 가능한한 적게 가지세요"