신묘장구대다라니(神妙章句大陀羅尼) (凡所有相 皆是虛妄 若見諸相非相 卽見如來)
나모라 다나다라 야야
나막 알약 바로기제 새바라야
모지사다바야 마하사다바야 마하가로니가야
옴 살바 바예수 다라나 가라야
다사명 나막까리 다바 이맘알야 바로기제 새바라
다바니라간타 나막하리나야 마발다이사미 살바타
사다남 수반 아예염 살바 보다남
바바마라 미수다감 다냐타
옴 아로게 아로가 마지로가 지가란제 헤헤하레
마하모지사다바 사마라 사마라 하리나야
구로구로 갈마 사다야 사다야 도로도로 미연제
마하 미연제 다라 다라 다린나례 새바라
자라 자라 마라 미마라 아마라 몰제 예혜혜
로게 새바라 라아 미사미 나사야
나베사 미사미 나사야
모하자라 미사미 나사야 호로호로
마라호로 하례 바나마나바
사라사라 시리시리 소로소로
못자못자 모다야 모다야
매다리야 니라간타 가마사 날사남
바라하라나야 마낙 사바하
싣다야 사바하 마하싣다야 사바하
싣다 유예 새바라야 사바하
니라간타야 사바하
바라하 목카싱하 목카야 사바하
바나마 핫다야 사바하
자가라욕다야 사바하
상카섭나네 모다나야 사바하
마하라 구타다라야 사바하
바마사간타 니사시체다 가릿나 이나야 사바하
먀가라 잘마 이바사나야 사바하
나모라 다나 다라야야 나막 알야 바로기제 새바라야 사바하
나모라 다나 다라야야 나막 알야 바로기제 새바라야 사바하
나모라 다나 다라야야 나막 알야 바로기제 새바라야 사바하. -끝-
참고
대다라니(大陀羅尼) : 범어를 번역하지 않고 소리대로 옮기어 읽는 것을 다라니라 한다. 구절이 긴 것을 대다라니라 한다. 다라니(dharani)는 한자 한귀에도 한량없는 뜻을 지니고 있다는 뜻. 이를 번역하면 한 가지 뜻에만 국한되어 梵文의 전체 뜻을 다할 수가 없고, 眞言 · 密語로서 다른 것에 비밀히 하는 의미도 있어서 번역하지 않는다. 이 다라니를 외우면 한량없는 뜻을 알게 되어 學解를 도울 뿐 아니라, 모든 장애를 없애고 끝없는 복덕을 얻는 등, 그 공덕이 넓고 큰 것이므로 그 공덕을 찬미하는 뜻으로 대다라니라 한다.
대비심다라니(大悲心陀羅尼) : 천수다라니의 별명. 천수천안관세음보살이 內證한 공덕을 설한 根本呪.
대비주(大悲呪) : 천수다라니의 별명. 천수관음의 주문. "나모라다나다라야야······"등의 82구절을 말한다.
천수다라니(千手陀羅尼) : 또는 大悲心陀羅尼 · 大悲呪. 천수관음의 공덕을 찬탄하고 천수관음의 三昧를 표시하는 다라니. 이것은 당나라 伽梵達磨가 번역한 천수천안관세음보살-광대원만-무애대비심다라니경에 있는 것으로, 모두 八十二句로 되어 있어 현재 모든 종파에서 독송하고 있다. 이 呪를 외우면 十方의 불 · 보살이 와서 증명하여 온갖 죄업이 소멸한다. 특히 密宗과 禪宗에서 많이 持誦하고 있다.
출전 : 천수경 및 불교학대사전
-나무 관 세 음 보 살-
"욕심을 가능한한 적게 가지세요"